日用

宋代 • 释德洪

昼为情缘，夜为恶想。
譬如血脉，流注不断。
笑喜怒骂，折旋俯仰。
我观个中，无三界相。
山河大地，与意俱丧。
十方分身，向此安葬。
耳中有尘，捕风缚响。
舌头无骨，如拳展掌。
婴儿哆啝，语无背向。
终必得物，人不敢诳。
是坚密身，独露万象。
才落意地，即同侣伴。

译文：

白天被情感的缘分所缠绕，夜晚又被种种恶念侵扰。这就好像身体里的血脉一样，流淌灌注没有间断的时候。

无论是欢笑、愤怒、喜悦、责骂，还是转身、弯腰、抬头等各种动作姿态。在我看来，这一切当中，并没有所谓三界（欲界、色界、无色界）的真实相状。

那山河大地，还有心中的意念，都一同消失了。即便有在十方世界分身的神通，到这里也都如同被安葬一般。

耳朵里好像有了尘埃的干扰，去捕捉风、捆绑声音，这都是徒劳无功的事。舌头没有骨头，能像拳头展开成手掌一样灵活多变。

婴儿天真地张大嘴巴咿呀学语，说话没有什么是非对错的倾向。最终他会获得对事物的认知，人们也不敢去欺骗他。

这是坚固细密的法身，独自显露在世间万象之中。一旦落入了世俗的意念之地，就和普通的众人没什么两样了。