次韵台守晁子莫见贻

宋代 • 吕颐浩

去岁乘桴暂得闲，忽惊三命促登坛。
向来彊健思投笔，老去衰迟懒据鞍。
玉帐梦回烽燧晓，水乡春尽铁衣寒。
海山深处幽栖地，为我经营?挂冠。

译文：

去年我像乘坐着木筏一样，暂时获得了一段闲适的时光。可忽然间，三次任命接踵而至，催着我登上将坛，担负起重大的职责。

过去我身强体健的时候，满怀着投笔从戎、建功立业的壮志豪情。然而如今岁月流逝，我已衰老迟缓，连骑上马鞍都觉得力不从心、提不起兴致。

在华丽的营帐中睡梦中醒来，外面已是黎明时分，烽火台上传来的信号让人警醒。水乡的春天已经悄然过去，身上的铁甲透着阵阵寒意。

在那大海与山峦深处，有一处幽静的栖息之地。希望你能帮我好好谋划、安排一下，等我时机一到，就去那里挂起官帽，从此归隐。