送张德远宣抚川陕二首 其一

维扬倾盖意相投,国事当时已共忧。 铁马勤王曾并辔,戎衣护圣每同舟。 山西气槩终须在,塞北烟尘漫不收。 宗社有灵天悔祸,尚期一战扫边愁。

译文:

我们在维扬初次相逢,便志趣相投,那时就一同为国事深深担忧。 当年骑着披甲的战马赶来救援王室,我们曾并驾齐驱;穿着军装护卫圣上,我们常常同仇敌忾、共渡难关。 您身上有着山西豪杰那豪迈的气概,始终不曾磨灭。而塞北的战火硝烟却肆意弥漫,久久不能平息。 要是祖宗社稷有灵,上天也后悔降下这场灾祸,希望我们能有一场大战,一举扫除边境的忧患。
关于作者
宋代吕颐浩

吕颐浩(1071年—1139年4月30日),字元直,其先乐陵人,徙齐州。南宋初年名相。为昭勋阁二十四功臣之一。著有文集十五卷,已佚,今存《忠穆集》等。吕颐浩在相位时,颛肆自用,力排李纲、李光诸人。创立月椿钱,为东南患。然宣和伐燕之役,颐浩随转运;奏燕山河北危急五事,请议长久之策,一时称其切直。又苗傅等为逆,颐浩与张浚创议勤王,卒平内难。少长西北两边,娴於军旅;应诏上战守诸策,条画颇备。

纳兰青云