代祖父次韵酬罗君宝见赠

萧条门巷陋于颜,老去青春仅得闲。 心画传家无计筞,手谈留客谩机关。 静思往事千年上,俯叹劳生一梦间。 多谢光临无别意,为闻流水与高山。

译文:

我这家门庭冷落、小巷寂静,比颜回住的地方还要简陋。年纪大了,青春已然逝去,如今才好不容易得了些清闲时光。 我没有什么好的谋略来传承家族、光大门楣,平日里也只能用下围棋这种方式来留住客人,不过这也只是些小手段罢了。 我静静地回想千年以前的往事,低头感叹自己劳碌的一生就如同一场梦一样。 十分感谢你前来拜访,没有别的什么缘由,只是为了能和我一起欣赏这如“高山流水”般的知音之谊啊。
关于作者
宋代廖刚

廖刚(1070-1143),字用中,号高峰居士,北宋顺昌谟武人。少时从学理学家杨时,成就了廖刚“道南高弟,绍兴名臣”的美名。廖刚一生亲历两朝荣辱兴衰,历任刑部侍郎、御史中丞、工部尚书。他持身立朝,忧国爱民,对外力主抗敌御侮、对内全力慰抚百姓;他刚正不阿,忠直抗言,令蔡京、秦桧等奸邪沮气。廖刚的精神和品格名重于天下,名扬于千古,为世代所赞颂。

纳兰青云