题贤女铺
世上男儿半可羞，贞姿谁欲遣随流。
百年负愧生何益，一诺难酬死即休。
明月碧溪长共洁，孤云落日自含愁。
悬知万古悲行客，不待亭皋木叶秋。
译文：
在这世上，有一半的男儿实在令人感到羞耻，又有谁愿意让那贞洁的姿态随波逐流、被世俗沾染呢？
一个人要是一辈子都背负着愧疚，那活着又有什么意义呢？一旦许下承诺难以酬报，那即便为此付出生命也在所不惜。
那明亮的月亮和碧绿的溪水，长久地保持着纯净高洁的品质；孤独的云朵和西沉的落日，仿佛也自带一股哀愁。
可以料想，古往今来路过这里的旅人，都会为此悲叹，甚至都不必等到亭边水边的树叶在秋风中飘落，就已悲从中来。