山间早行题和溪驿

宋代 • 廖刚

路入龙溪晓，烟村暝不分。
水声浑绕石，山色半含云。
掠马惊飞雉，窥人走骇麏。
空林惟鸟语，深荐忽兰芬。
谷暗吟蛙部，崖苍织藓文。
野花红复白，相照自缤纷。

译文：

清晨，我踏上了通往龙溪的道路。那弥漫着的烟雾，让村落与夜色似乎还未完全分开，一切都朦朦胧胧的。

潺潺的溪水声不绝于耳，它好像把石头都环绕起来了；那连绵的山峦，一半还藏在云雾之中，若隐若现。

突然，一只野鸡从马旁惊飞而起，吓得马儿都微微颤动；一只獐子似乎察觉到有人，惊慌失措地跑开了，还时不时偷偷观察着我。

空荡荡的山林里，只有鸟儿欢快地啼叫着。在那幽深的草丛中，突然飘来一阵兰花的芬芳。

山谷中一片昏暗，仿佛有一群青蛙在低声吟唱；悬崖呈现出苍青色，上面的苔藓交织成各种纹理，就像精心编织的图案。

山间的野花，有红的，也有白的，它们相互映衬，色彩缤纷，在这宁静的山间自由自在地绽放着。