又题

蔽日揺风碧玉林,行人端为驻清阴。 可怜寂寞垂亭畔,争得轩窗伴啸吟。

译文:

那一片绿竹郁郁葱葱,枝叶繁茂得能遮蔽阳光,在微风中轻轻摇曳,宛如一片碧玉般的树林。路过的行人,都禁不住停下脚步,在这清凉的竹荫下稍作休憩。 只可惜这些竹子寂寞地生长在亭子的旁边。它们什么时候才能有幸生长在轩窗附近,好陪伴着文人墨客们,听他们吟诗啸歌呢?
关于作者
宋代廖刚

廖刚(1070-1143),字用中,号高峰居士,北宋顺昌谟武人。少时从学理学家杨时,成就了廖刚“道南高弟,绍兴名臣”的美名。廖刚一生亲历两朝荣辱兴衰,历任刑部侍郎、御史中丞、工部尚书。他持身立朝,忧国爱民,对外力主抗敌御侮、对内全力慰抚百姓;他刚正不阿,忠直抗言,令蔡京、秦桧等奸邪沮气。廖刚的精神和品格名重于天下,名扬于千古,为世代所赞颂。

纳兰青云