题蔡州柳庄铺

宋代 • 廖刚

云垂旷野路漫漫，策策秋声作莫寒。
已分故园天様远，不知何处是长安。

译文：

阴云低垂在广阔的原野之上，前方的道路显得漫长又遥远。秋风簌簌作响，带来了傍晚时分的阵阵寒意。

我早已认定故乡就像在天边那样遥远，如今满心怅惘，甚至都不知道京都长安究竟在哪个方向。