腊雪缘何喜,春工属此兴。 宿苗沾润足,盭气涤除仍。 乱舞随空远,轻黏彻体凝。 漫天纷糁玉,极目皎铺缯。 带雨声初急,抟风势转增。 危檐飘邃幕,疏屋洒寒灯。 瑟缩鸦栖怯,跳梁犬力胜。 须臾平坎窞,顷刻没畦塍。 梅李看山木,琼瑶数塔层。 寝眠宁有道,赋咏媿非能。 郭履愁离席,孙窗但枕肱。 冻从金井水,清挹玉壶冰。 银阙何劳问,云台取次登。 渔簔真好画,柳絮足多称。 栗冽惊残岁,凄其忆旧明。 戴君聊欲访,郢唱忽难应。 绮席交银烛,清河映玉绳。 诗成凌鲍谢,酒饮竭淄渑。 天朗醒孤鹤,风高激怒鹏。 齐宫初入梦,晓鼓数声鼟。
和周材雪诗
译文:
腊月里的雪为什么让人欢喜呢?因为春天的生机就要由此兴起了。
田地里越冬的禾苗得到了充足的滋润,不祥的气息也被彻底涤除干净。
雪花在空中肆意乱舞,越飘越远,轻轻黏附在物体上,逐渐凝结起来。
放眼望去,漫天都是如碎玉般纷纷扬扬飘落的雪花,极目之处像是铺上了洁白的丝绸。
一开始,雪伴着雨,落下的势头很急;后来又随着风旋转,气势更加强劲。
高高的屋檐上,雪花飘进幽深的帷幕;简陋的屋子里,雪花洒落在寒灯之上。
寒鸦瑟缩着,胆怯地栖息着;小狗却在雪中欢快地蹦跳,显得精力充沛。
一会儿的工夫,坑洼之处就被填平了;顷刻间,田埂也被积雪掩盖。
山上的梅树、李树,看起来就像美玉雕琢的一般;层层的塔,也如同琼瑶堆砌而成。
我哪里懂得安睡之道,惭愧自己也没什么赋诗咏雪的才能。
郭履大概发愁要离席而去,孙康或许只能枕着手臂入眠。
寒意从井水中透出来,那清冷的感觉就像从玉壶中舀出的冰。
不用去问那传说中的银阙,只要凭借这雪景,就能依次登上云台。
渔夫披着蓑衣在雪中的画面,真像是一幅绝美的画作;雪花也如同柳絮一般,值得人们多多称赞。
凛冽的风雪让人惊觉一年即将过去,凄凉之感也让我回忆起往昔的时光。
我本想效仿戴逵去访友,可突然却难以回应这如郢中绝唱般的好诗。
华美的宴席上银烛交相辉映,清澈的银河映衬着玉绳星。
你写成的诗可与鲍照、谢灵运媲美,饮酒也是豪饮,能喝干淄水和渑水。
天晴之后,孤鹤仿佛都清醒过来;风势强劲,就像激怒了大鹏。
我仿佛刚在齐宫的美梦中沉醉,就被清晨几声鼟鼟的鼓声唤醒。
纳兰青云