次韵林吉夫朝奉共乐台即事
一飞南堕羽谯谯，回首清都万里遥。
却幸开樽得云榭，不妨携客上星桥。
花明总照潘郎髩，柳妙争萦楚女腰。
化国春城人自乐，多慙前哲德音昭。
译文：
我像一只飞鸟从南方坠落下来，羽毛稀疏而杂乱，回首望向那清都仙境，距离是如此的遥远。
但值得庆幸的是，能在这如云中楼阁般的高台之上打开酒杯饮酒作乐，也不妨带着客人漫步在如横跨星空般的桥上。
花朵明艳，似乎都映照在了像潘岳那样俊美的人的鬓发上；柳树曼妙，仿佛争着去缠绕像楚地美女般纤细的腰肢。
在这教化清明的国度、春意盎然的城中，人们自然都沉浸在欢乐之中，我深感惭愧，与那些德行昭著的前贤相比，自己实在相差甚远。