黄思贤母氏挽词 其一

宋代 • 廖刚

哀响震重闱，伤心薤露晞。
玉颜遗宝镜，仙驭想霞衣。
恨满风中树，恩深草上晖。
空傅御史孝，泣血故乡归。

译文：

悲痛的哭声震动了内室，让人痛心的是，母亲就像那薤上的露水一样消逝了。

母亲美丽的容颜只能在宝镜中留下遗影，仿佛能想象到她身着云霞般的衣裳，驾驭着仙车前往仙境。

风中的树木似乎也满含着遗憾，而母亲的恩情就如同春日草上的光辉一样深厚温暖。

如今只能空传儿子身为御史的一片孝心，我只能悲痛得泣血，回到故乡悼念母亲。