题遗爱庙

宋代 • 张孜

天资忠义恶嚣华，贵不骄矜富不奢。
忧国焦心谁别马，爱人忘己特埋蛇。
封潘名易夷齐比，相楚功难禹稷加。
寂寂阴灵何所在，庙门空掩夕阳斜。

译文：

这个人天生就有着忠义的品质，厌恶那些虚浮奢华的东西。即使身处高位，也不会骄傲自大；就算拥有万贯家财，也绝不奢侈浪费。

他忧心国家大事，心急如焚，就像伯乐那样独具慧眼，能辨别贤才；他关爱百姓，甚至忘却了自己，就如同那个见到双头蛇后为了不使别人再见到而把蛇埋起来的少年一样心怀仁爱。

他的美名可以轻易地和古代的贤士伯夷、叔齐相媲美；他在楚国担任相国时所建立的功绩，就连古代的治水功臣大禹和后稷都难以超越。

然而如今，他那寂静的英灵究竟在何处呢？只看到遗爱庙的大门紧闭着，唯有一抹夕阳的余晖斜照着。