北山杂诗十首 其四
午椀不能寐，床头井百尺。
辘轳下长绠，铿响鸣山骨。
分甘遍邻社，甚旱犹湍碧。
烹茶沸小鼎，自拨寒灰白。
默默谁与语，扣门惟木客。
坐念鲁两生，壁间有陈迹。
译文：
中午喝了茶，我怎么也睡不着，床头边那口井有百尺深。
辘轳转动，长长的井绳垂下去，那铿锵的声响仿佛在敲击着山体的骨骼。
我把甘甜的井水分给邻里乡亲，即便旱情严重，井水依旧清澈湍急。
我用小鼎烧水煮茶，亲自拨弄着炉子里的冷灰。
我默默地坐在那里，无人可以交谈，来敲门的只有那山中的精怪。
我坐着思念起鲁地那两位坚守道义的儒生，墙壁上还留存着与他们相关的陈旧痕迹。