北山杂诗十首 其五

宋代 • 苏过

默李吾所畏，文字班马流。
空斋锁长夜，尺渎横吞舟。
谁令效方朔，顾盼侏儒羞。
不如谈天李，高论隘九州。
能为齐谐语，自许监河侯。
浮沈闾里间，与世真无求。

译文：

我所敬畏的默李，他写文章的水平就如同班固、司马迁一流。在那空荡荡的书斋里，漫漫长夜将它紧锁，书桌上的书籍就像横躺着能吞下舟船的大鱼，蕴含着丰富深邃的知识。

是谁让他效仿东方朔那样在朝堂上诙谐取宠呢？他只需顾盼一下，就能让那俸禄与自己悬殊巨大的侏儒感到羞愧。

他呀，倒不如像善于高谈阔论的谈天衍一样，其高妙的言论能让九州都显得狭隘。他能说出像《齐谐》里那样奇幻瑰丽的话语，还自比为监河侯那般有能力救助他人。

他在乡里民间随波逐流、自在生活，真的是对这世间没有什么索求。