叔父生日 其三

宋代 • 苏过

鬰鬰涧底松，千年养奇干。
盘根入窈窕，翠盖摩霄汉。
岩深饱霜雪，路绝窥轮奂。
空回牛刀手，屡发匠石叹。
物生非不逢，得天地所赞。
虽微栋梁求，幸免斤斧难。
我公庙堂人，端委四夷惮。
岂惟福苍生，高风激贪懦。
云何卧箕颍，当宁方宵旰。
吾道久寂寥，贤愚良未判。
汗颜如血指，袖手宁坐看。
卷怀霖雨心，警策露电观。
形神妙自契，眉目光璀璨。
长松信可倚，柯叶四时贯。
东风漫滋荣，寒雨徒零乱。
何异楚灵椿，春秋安可算。

译文：

这并非古诗词，而是一首古风长诗，以下是将其翻译成现代汉语：

那郁郁葱葱生长在山涧底部的松树啊，历经千年才养育出奇特不凡的枝干。
它的树根盘绕着深入那幽深的地方，翠绿的树冠仿佛能触摸到高高的云霄。
它生长在幽深的山岩间，饱经霜雪的侵袭，由于道路断绝，很少有人能窥见它的壮美。
即便有像擅长宰牛的庖丁那样的能工巧匠路过，也只能空自挥动着技艺高超的手，多次发出像匠石见到大树却无法取用的叹息。
这棵松树并非生不逢时，它得到了天地的赞赏和庇佑。
虽然它没有被当作栋梁之材的需求，但也幸免于被斧头砍伐的灾难。

我的叔父您是有能力在朝廷庙堂之上施展抱负的人，您穿着整齐的礼服，让四方的蛮夷都心生忌惮。
您不仅能造福天下的百姓，高尚的风范还能激励那些贪婪懦弱之人。
为何您却像许由、巢父一样隐居在箕山、颍水之间呢，而此时君主正为国家大事日夜操劳。
我们所秉持的道义已经长久地寂寞无闻了，贤能之人和愚昧之人也难以清晰地分辨。
我惭愧得如同操作时手指被磨破流出血来一样，又怎么能袖手旁观、安然坐着呢。
您收起了想要像甘霖普降那样济世的心思，以如闪电一般短暂易逝的观点来警醒自己。
您的形神奇妙地相互契合，眉眼中闪烁着璀璨的光芒。
您就像那可靠的长松一样，四季枝叶繁茂，始终如一。
东风随意地让万物滋生繁荣，寒雨徒劳地使大地零乱不堪。
您就如同那楚国的灵椿树一样长寿，又怎么能计算您的春秋岁月呢。