送吕知止

宋代 • 苏过

王谢风流要有种，谁比君家俱得凤。
慈明兄弟称八龙，未易贤愚推伯仲。
应机短小精吏治，千里名驹方试鞚。
皎然若谷冰雪姿，雕琢肺肝嫌未痛。
英标飒爽吾知止，割鸡今欲牛刀用。
胡为从事筦库役，无乃汉阴工抱瓮。
嗟余飘泊同闾里，一味穷愁惟子共。
诏恩虽脱钟仪囚，未敢弹冠效王贡。
平生世味似嚼蜡，丘壑暮年尤自纵。
为君悬榻待归来，故人早破邯郸梦。

译文：

王家和谢家那样的风流韵致是需要有家族传承的，有谁能比得上你家个个都是杰出人才呢。东汉的荀淑有八个儿子号称“八龙”，但他们之间的贤愚高低还较难评判。

你应对事务灵活敏捷，虽身材不高但精通为官治理之道，就像那千里名驹刚开始接受驾驭，潜力无限。你有着如山谷般皎洁、冰雪般纯净的姿容品格，要是再对文章精雕细琢些就更好了。

你风采飒爽、才智出众，如今却用治理大地方的才能去管理小地方，就好像用杀牛的刀去杀鸡。为什么要去做管理仓库这样的小差事呢，这岂不是像汉阴丈人抱着瓮去灌溉田地一样大材小用。

可叹我和你同属乡里，都漂泊在外，只有你能和我一同承受这无尽的穷困忧愁。虽然皇恩浩荡让我脱离了如钟仪那样的囚禁困境，但我也不敢像王吉和贡禹那样，朋友做了官自己就准备出来做官。

我这一生尝尽世态炎凉，对世间的滋味就像嚼蜡一样毫无兴趣，到了晚年更加纵情于山水之间。我会在家里为你悬挂榻床等待你归来，老朋友啊，你早日从那如邯郸梦般的官场名利中清醒过来吧。