骨冷能诗庾开府,妙句天成醉翁许。 醉翁已作神清游,伯牙绝弦空千古。 谢翁家无甔石储,独富牙签收茧楮。 诗豪遗墨宛在世,不与□□俱化土。 后生无复见老师,句法凛然犹可度。 幼孙风流自一种,疑是江东王谢伍。 君不见西京柱下太史公,留滞周南叹无补。 传家有子能续业,执手潸然只虚语。 子孙他日继文翁,太史家风尔乎取。
谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵
译文:
骨格清奇且擅长作诗的庾开府(庾信),他那天然妙成的诗句得到了醉翁(欧阳修)的赞许。可如今醉翁已经离世,像伯牙断弦一般,他的知音之叹成了千古遗憾。
谢翁家中连一甔石的积蓄都没有,可却特别富有地收藏着文与可书写在茧纸上的作品。诗坛豪杰文与可遗留下来的墨宝仿佛还存于世间,没有和那岁月一起化作尘土。
后辈们再也无法见到这位杰出的老师了,不过从他的诗句风格中依然能清晰感受到他的创作法度。他的幼孙风度翩翩与众不同,让人怀疑他是出自江东王、谢那样的名门望族。
你难道没看到西汉在柱下任职的太史公司马迁吗?他留滞周南,感叹自己无所作为。他曾说儿子能继承家业也不过是握着儿子的手悲伤时的空话罢了。
希望谢公定的子孙日后能继承文翁(西汉循吏,重视教育)的事业,将太史公司马迁那样的家风传承下去啊。
纳兰青云