送粹公保德通守还朝

宋代 • 苏过

与君相见古并门，眉目炯炯清而温。
天涯流落十年事，但指白发俱忘言。
当时射策探月窟，想骑八骏超昆仑。
我时蹇步谩追逐，一蹶不复骖车轮。
岂期末路肯相顾，漂母颇亦哀王孙。
青衫尘土百僚底，忍饥不解安田园。
壮心消尽忧患在，乞怜何异从丘墦。
君才雅为清庙器，未肯碌碌争乘轩。
聊从州县事下考，要为慈母时平反。
吾庸多矣愿自爱，舍鱼不取从熊蹯。

译文：

我和您在古老的并州城门初次相见，您眉眼明亮，神情清俊又温和。

我们在天涯漂泊已经历经十年的时光，只需指着彼此的白发，就都无需言语，心中的感慨尽在其中。

当年您参加科举考试，就像要去月宫中探寻珍宝，我仿佛能想象您骑着八骏神马跨越昆仑的豪迈气概。

那时我脚步迟缓，只能笨拙地跟在您身后追逐，结果摔了一跤后就再也无法和您并驾齐驱。

没想到到了晚年您还愿意眷顾我，就像当年漂母怜悯落魄的王孙韩信一样。

我穿着青衫，满身尘土，在众多官员中毫不起眼，忍受着饥饿，却也无法安心回到田园。

曾经的壮志豪情早已消磨殆尽，只剩下无尽的忧患，如今我向人乞求怜悯，和那些在坟前向人乞讨的人又有什么不同呢？

您的才华本就适合成为国家的栋梁之材，却不肯随波逐流、为了官位而碌碌奔走。

您暂且在州县任职，政绩虽未获上考，但您常常为了慈母般的善良心愿而审慎断案、平反冤屈。

我身上的毛病太多了，希望您能好好爱惜自己，就像面对鱼和熊掌，舍弃鱼而选择熊掌一样，坚守自己的理想和原则。