大人生日 其四

宋代 • 苏过

一封已责被敷天，十万饥民粥与𫗴。
不待丹砂锡难老，自凭阴德享长年。
寿绦固已占黄髪，珠火还应养寸田。
况是玉皇香案吏，御风骑气本泠然。

译文：

大人您曾奉诏发布的公文已传布天下，让十万饥饿的百姓能喝上粥、吃上稠粥得以活命。
您不用依靠服食丹砂来祈求长生不老，凭借着暗中积累的德行自然就能享有长寿。
祝寿的丝带已然预示着您会高寿白发，内心的赤诚也应如珠火般滋养心田。
何况您本就是侍奉在玉皇大帝香案旁的仙官，乘风驾气、自在逍遥本就是您的特质。