次韵张子先喜雪

宋代 • 苏过

信道东君有化工，翦裁花雨落春风。
忽惊区脱无余地，变作瑶池第一宫。
南亩麦秋先作瑞，西山玉粒未教融。
旅人共助田夫喜，一饱遥知饼饵丰。

译文：

我相信掌管春天的东君是有着神奇造化之功的，他就像一位技艺高超的裁缝，裁剪出如同花瓣般的雪花，让它们在春风中纷纷扬扬地飘落。

忽然间惊讶地发现，就连那边界的堡垒周围都被白雪覆盖得没有一点空隙，整个世界仿佛瞬间变成了西王母居住的瑶池仙境里最华美的宫殿。

南边田地里的麦子在秋季之前就迎来了这场瑞雪，这可是丰收的好兆头。西边山上那如白玉般的雪粒还没有融化。

出门在外的旅人也和种田的农夫一样满心欢喜，大家都知道，这场雪预示着未来定能粮食充裕，不久之后就能有足够的面粉制作丰盛的饼饵，吃得饱饱的啦。