和清源陈观性喜雪
斗酒豚蹄语未终，飞花弄态作冲融。
寒威尚带嘉平腊，和气争先养物风。
爽入西山千仞色，润添南亩一犂工。
先生休道催科拙，趁著河东岁屡丰。
译文：
咱们一边喝着酒，吃着豚蹄，畅快交谈还没结束呢，那雪花就纷纷扬扬地飘落，姿态万千，天地间一片迷蒙融合的景象。
这寒冷的威力还带着腊月的凛冽气息，然而那温和的气息却已经抢先像滋养万物的春风一般弥漫开来。
这雪让西山千仞的山色更加清爽宜人，仿佛给它增添了一份别样的风采；同时，它也滋润了南边的田地，为春耕时那一犁的耕种增添了助力。
先生啊，您就别再说自己催缴赋税的本事不行啦，趁着这河东地区连年丰收的好光景，一切都会顺遂的。