再次韵答陈帅和诗

宋代 • 苏过

电扫天骄到海边，长城千里静无烟。
虚弦固自落惊羽，大手何劳试小鲜。
收拾风浪开幕府，从容谈笑卧中坚。
愿观横槊诗千首，锋镝消磨变力田。

译文：

这首诗翻译为现代汉语如下：

像闪电一样迅速地扫平那些骄横的敌人，一直打到海边，千里长城一片安宁，再也没有战争的烟火。
就像空拉弓弦就能让那受惊的鸟儿掉落一样，您凭借威名就能让敌人胆寒，又何须大动干戈去对付这些小敌寇呢。
您从容地收拾平定战乱，开设幕府治理一方，在军中指挥若定，悠闲地谈笑，稳坐中军帐中掌控大局。
我真希望能看到您横执长矛、意气风发地吟诗千首的风采，也盼望着战争的锋芒能够被消磨，人们都能放下武器去安心种田。