次韵程秀才求作其先人埋铭

宋代 • 苏过

欲载扬雄老一区，清名不耀力难摹。
但知穮蔉勤吾事，要以凶丰畀后图。
有子人人壮门户，新诗句句琢珉瑜。
夜光明月毋轻付，误认空空叩鄙夫。

译文：

我本想为您先父撰写一篇像扬雄《法言》那样流传后世的碑铭，可他那高洁的名声太过耀眼，我实在难以用文字把他的事迹和品德完美地描述出来。

我只知道要像辛勤耕种土地一样，认真做好自己分内之事，至于这结果是好是坏，就留给后人去评说了。

您有那么多优秀的儿子，个个都能撑起家族的门户，您新创作的诗句，每一句都像是精心雕琢过的美玉。

您可不要轻易把这珍贵的撰写碑铭之事托付给我呀，别像认错了人一样，来让我这个才疏学浅的人承担此任。