和杨良卿
客愁何处不相寻，节物年年又见侵。
不为黄花思故国，羞堪白发负初心。
临风有句空悲咤，独酌无人诉浅深。
却羡杨卿横槊后，从嘲落帽吐衣襟。
译文：
客居他乡的愁绪啊，无论走到哪里都如影随形，年年岁岁，这时节变换的景象也总是不断侵扰着我的心境。
我并非是因为看到菊花才思念起远方的故乡，只是惭愧自己如今已白发苍苍，却辜负了曾经的理想与初心。
迎着风，我心中有诗句却只能徒然地悲叹感慨，独自饮酒，身边连个可以倾诉内心深浅情感的人都没有。
我反倒羡慕杨良卿，他能在横执长矛、建功立业之后，任由旁人嘲笑自己落帽失态，洒脱地抒发自己的豪情。