次韵徐正夫见赠
自信儒冠不误身，从教尘土满衣巾。
安能学稼与学圃，已得异书逢异人。
只影自随空四海，岁寒相伴有孤筠。
扬雄何日一区老，问字应当载酒频。
译文：
我始终坚信，读书识字走儒者之路并不会耽误自身的前程，所以任由那尘世的尘土沾满我的衣巾，我也毫不在意。
我怎么能去学种庄稼、学种蔬菜这些农事呢？我已然得到了珍奇的书籍，还遇到了学识非凡的人。
如今我形单影只，独自浪迹在这广阔的四海之间，唯有在这岁暮天寒之时，那孤独的翠竹与我相伴。
真希望能像扬雄一样，有一处简陋的居所安度晚年，到那时，那些来向我请教学问的人，也应当会频繁地带着美酒前来吧。