次韵伯元咏牡丹二首 其二

宋代 • 苏过

草木无情解悦人，徒因见少得名新。
翦裁罗绮空争似，研合丹青太逼真。
尤物端能耗地力，痴儿竟欲费精神。
愿回春色归南亩，变作秋成玉粒匀。

译文：

花草树木本是没有情感的，却能让人感到愉悦，它们只不过是因为人们见得少，所以才有了新鲜独特的名声。

就算是精心裁剪的绫罗绸缎，也比不上牡丹的艳丽；就算是精心调配的颜料画出来的牡丹图，也显得太过呆板，远不及真牡丹那般灵动鲜活。

牡丹这种珍贵奇异的花卉，会过度消耗土地的肥力，而那些痴迷于它的人竟然还愿意耗费精力去欣赏和栽培它。

我真希望这大好的春色能回到农田里，让田野里的庄稼茁壮成长，到了秋天能收获那饱满均匀、如玉石般的谷粒。