次韵欧阳诚发牡丹

宋代 • 苏过

青春过隙不多时，佳会应须日日期。
羡子多情勤秉烛，寻芳问柳每题诗。
洛花名字争新见，尤物东君翦刻迟。
安得韩湘写奇句，世间铅粉谩劳施。

译文：

青春就像白驹过隙一般，没过多长时间就过去了，那些美好的聚会真应该天天都去期盼着。
我真羡慕你如此多情，总是勤快地在夜间秉烛赏花，一边寻访美丽的花朵、游览春景，一边还每一次都题诗留念。
洛阳牡丹有许多新奇的品种名字不断涌现，这世间少有的绝美花卉仿佛是司春之神裁剪雕刻得太慢了，才让它们这么晚才惊艳亮相。
怎样才能有像韩湘那样的人写出奇妙的诗句来赞美牡丹呢？若是有了这样的诗句，那世间人们用铅粉去妆点描摹牡丹的那些努力可就都是徒劳的了。