朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗

宋代 • 许景衡

火云涌晴空，矗矗尽奇𪩘。
午汗麾白雨，俯仰无从遁。
招提据高冈，万木森偃蹇。
凉飚落冰雪，爽籁发丝管。
朱侯真好事，十里过南坂。
怜我堕深甑，相将振余喘。
栏干俯屈曲，巾屦容跣袒。
风苖翠浪翻，海屿青螺远。
况兹接尊酒，笑语倾怀悃。
浮云识醉歌，彩羽惊檀板。
新凉知几日，已觉秋风转。
事业愧初心，明时羞冗散。
主人勤使事，暌阔心不展。
双凫归未归，红日林梢晚。

译文：

炽热的云霞在晴朗的天空中翻涌，那矗立着的全是奇形怪状的山峦。
中午时分热汗直流，突然就有暴雨袭来，无论抬头低头都无处躲避这暑热与骤雨。
那佛寺坐落在高高的山冈上，万千树木枝叶繁茂，姿态高傲。
清凉的风好似冰雪飘落，那悦耳的声响就像丝竹管弦演奏的音乐。
朱侯真是个爱游玩的人，从十里外的南坂赶来。
他可怜我像掉进了热锅里一样难受，便邀我一起出来舒缓一下疲惫。
我们倚靠在曲折的栏杆旁，鞋子和头巾随意放着，甚至可以光着脚、袒露着身子。
风中的稻苗像翠绿的波浪翻滚，远处的海岛就像青色的田螺。
更何况此时还能一起举杯饮酒，欢声笑语中倾诉着内心的真诚。
天上的浮云仿佛也懂得我们的醉歌，彩色的鸟儿被檀板的声音惊起。
这新凉的天气才过了没几天，就已经感觉到秋风开始转变了。
我惭愧自己的事业没有实现当初的心愿，在这清明的时代却只担任着闲散的官职。
主人忙于公务，长时间分离让他心情不畅。
那代表张宰的双凫不知是否归来，夕阳已经挂在林梢，天色渐晚了。