次韵杨时可戯高潜翁
青衫白马佳公子,山东豪俊知名氏。
平生青云期自至,仓庾一官聊复尔。
丞公家风继伯起,笑渠飏糠两眼眯。
乘田委吏古不耻,端恐前言戯之耳。
译文:
这位身着青衫、骑着白马的优秀公子啊,可是山东一带远近闻名的豪杰俊才,他的大名谁人不知。
他这一生本就期待着能够平步青云、成就一番大业,如今担任个管理粮仓的小官职,也不过是暂且如此罢了。
他有着像杨震(字伯起)那样清廉的家风传承,那些见识短浅、只看重蝇头小利的人,就如同被扬起的糠屑迷了双眼,实在是可笑。
从前孔子做过管理畜牧的乘田和管理仓库的委吏,古人并不以此为耻,可我真担心前面说的这些话是跟他开玩笑啦。