送僧之石梁

宋代 • 许景衡

万卉流芳，不知春力。
岩畔涧下，蹙红皱碧。
乘兴复谁同，孤踪远雠敌。
君不见五百圣者道雄机，灵峰晦盲深无极。
寒山老，寒山老，随沉迹，迢迢此去须寻觅。
花落花开独望时，记取白云抱幽石。

译文：

众多的花卉都在绽放芬芳，却没人能真正知晓这是春天的力量在发挥作用。在那山岩旁边、山涧之下，红花好似被紧蹙，绿叶如同被揉皱。

僧人你乘兴踏上旅程，可又有谁能与你一同前行呢？你形单影只，独自远去，去挑战修行路上的重重难关。

你难道没听说过五百罗汉的事迹吗？他们道心雄健、机锋卓绝，可如今灵峰的佛法却陷入晦盲，深邃难测、不见光明。

寒山老和尚啊，寒山老和尚，他随世浮沉、隐迹山林，你这一路迢迢远去，必须用心去寻觅他的踪迹和精神。

当花儿落下又再次开放，你独自凝望这一切的时候，要记住那白云环绕着幽静山石的景象。