渡淮

宋代 • 许景衡

我观淮之源，东行已千里。
扁舟一日下长淮，似与故人相见喜。
不知渡越几涧谷，清澈尚尔无泥滓。
澹然端肯与我俱，试问故人能有几。
荡云沃日穷眼界，茫茫直与天相似。
万艘络绎鼓风蒲，翳翳尘飞明镜里。
况闻水伯时恶剧，雷击风掀浪山起。
岂知生处极幽深，清浅涓涓一泓尔。
吾闻古来养心者，扩而充之亦如此。
自惭学问太迂疏，十载不离蛙井底。
潢污断港何足道，所得未能充口耳。
忽惊浩浩东倾海，会令百川皆遶指。
君看厚地一撮土，本来也是无多子。
人间万事须自强，嗟我蹉跎今老矣。

译文：

我去探寻淮河的源头，发现它东行已经有千里之遥。
我乘坐着小船在淮河上顺流而下，一天就走过了很长的距离，这感觉就好像和老朋友相见一样让人欢喜。
也不知道在渡河过程中越过了多少山间的溪谷，淮河水依旧如此清澈，没有一点泥沙杂质。
它那么安静平和地流淌，似乎愿意一直陪伴着我，我不禁自问，像这样的“故人”又能有几个呢？
极目远望，淮河水波荡漾，与天上的云朵相映衬，日光倾洒在水面上，视野极其开阔，那茫茫的水面简直和天空连为一体。
无数的船只接连不断地行驶在河上，船桨鼓起风来吹动蒲草，扬起的灰尘就像在明亮的镜子里弥漫开来。
况且我还听说水神有时候会恶作剧，发起脾气来又是打雷又是狂风，掀起的浪头像山一样高。
谁能想到淮河的源头竟藏在那么幽深的地方，不过是一泓清浅、涓涓细流罢了。
我听说自古以来善于修养心性的人，他们不断扩充自己的品德和才能就如同淮河这样。
我惭愧自己学问太过浅陋，就像那只在井底待了十年的青蛙一样见识短浅。
那些小水坑和断流的小港又算得了什么呢，我所学到的东西连填满自己的耳朵和嘴巴都不够。
忽然看到淮河浩浩荡荡地向东流入大海，它能让众多的河流都环绕着它。
你看那大地，哪怕只是一小撮土，原本也没多少。
人世间的万事都得依靠自己努力，可叹我虚度光阴，如今已经老了。