谢韩用可和记梦诗

宋代 • 许景衡

尝闻欧阳子，自许一世豪。
及得梅老蟠桃诗，畏彼松柏临蓬蒿。
歘然欲以怪自戯，新句远继愈与郊。
嗟我后来亦何为，敬诵遗墨徒嘈嘈。
有时援笔学模写，矫首但觉嵩衡高。
宣城无人颖尾空，百年风月何寥寥。
那知吏部有孙子，年少力学精风骚。
前日记梦属我韵，笔墨奔放欲与二子争秋毫。
秦盆楚筑未觉陋，锵然入耳惊咸韶。
昔我一官向天台，春风洞府生碧桃。
简书坐束寸步不能到，落花流水空迢迢。
羡君幽梦得所适，一饱便觉忘荤臊。
要寻苏后评济漯，岂学刘阮迷妖娆。
百年扰扰亦梦耳，更较长短论昏朝。
不如吟诗饮美酒，从他世事如牛毛。

译文：

我曾听闻欧阳先生，他向来以一世豪杰自居。等到读到梅尧臣先生的蟠桃诗，就好像看到松柏挺立在蓬蒿之中，自感不如而心生敬畏。他忽然想用奇奇怪怪的风格来自娱自乐，所作的新诗句能远继韩愈和孟郊的风采。

可叹我作为后来人又能做些什么呢？恭敬地诵读前人留下的墨宝，也只是徒然发出喧闹的声音罢了。有时候我拿起笔想要模仿他们的诗作，抬头仰望，只觉得嵩山、衡山那样高不可攀。

宣城已经没有像梅尧臣那样的人了，颍水之畔也显得空空荡荡，百年来这风月之间是多么寂寥啊。谁能想到吏部（韩氏祖先）竟有这样优秀的孙子，年纪轻轻就努力学习，精通诗歌创作。

前些日子你记梦写诗让我和韵，你的笔墨奔放，简直要和欧阳、梅尧臣二位前辈一争高下。你的诗就像秦朝的盆缶、楚国的筑声，并不显得粗陋，反而锵锵然传入我耳中，如同咸韶之乐般让人惊叹。

当年我去天台任职，春天里那洞府边生出了碧绿的桃树。可因为公务缠身，我连寸步都难以走到那里，只能看着落花随流水远去，一片遥远渺茫。

我羡慕你在幽梦之中能寻得惬意，吃了那桃仿佛就觉得连荤腥都可以忘掉了。你要像苏轼评济水、漯水那样有自己的见解，可不要像刘晨、阮肇那样迷失在美色之中。

人生百年，扰扰攘攘也不过是一场梦罢了，又何必去计较长短、议论早晚呢。不如吟诗畅饮美酒，让那世间的琐事像牛毛一样，都随它去吧。