寄钦师

宋代 • 许景衡

亭障临燕塞，江山复楚乡。
艰难悲客路，宴坐忆禅房。
烧尽蒲花烛，清余柏木香。
十年如梦觉，两鬓自苍苍。

译文：

这座亭障临近那遥远的燕塞，而眼前的江山又仿佛让我回到了楚地故乡。

在这艰难的岁月里，我悲叹着自己漂泊在外的羁旅之路，此时安坐下来，不禁回忆起曾经那宁静的禅房。

在禅房里，蒲花做的蜡烛已经燃尽，只留下柏树燃烧后的清幽香气还弥漫在空气中。

时光飞逝，十年的岁月就像一场大梦初醒，再看看自己，两鬓早已变得斑白苍苍。