招隐堂

宋代 • 许景衡

僧家乐幽独，世路自尘埃。
丈室何人到，重门尽日开。
石泓泉滴沥，竹径月徘徊。
多谢相招意，江湖归去来。

译文：

和尚们喜爱幽静独处的生活，而这世间的道路上，却满是尘世的纷扰与喧嚣。

那小小的禅房，有几个人能够到访呢？寺院重重的大门，整日都敞开着。

石头做成的水潭里，泉水一滴一滴地落下；月光洒在竹林小径上，仿佛也在这儿留恋徘徊。

真的很感谢你邀请我来的这番美意啊，可我还是要回到那江湖之中，去过自在的生活啦。