九日

宋代 • 许景衡

青女飞霜重，黄花挹露鲜。
伊人今已矣，节物独依然。
抚事真疑梦，登高泪迸泉。
关河重回首，烟草夕阳天。

译文：

寒冷的霜神撒下了厚重的寒霜，金黄的菊花在露水的滋润下显得格外鲜艳。

那个我所思念的人如今已经离世了，可这应时节的景物却依旧和从前一样。

回想过往的事情，我真怀疑这一切就像一场梦，在这重阳登高的日子里，我的泪水如泉水般涌出。

我再次回头眺望那山河关隘，只见烟雾笼罩着荒草，夕阳的余晖洒在天空。