别黄岩

宋代 • 许景衡

问我黄山尉，无才亦可知。
频修谢罪启，祇作送人诗。
垅亩丰登外，山林冦盗衰。
曾无慰父老，别后莫相思。

译文：

有人问我这黄岩县尉当得如何，其实我没什么才能，这也是大家都能看出来的。

我频繁地撰写向人谢罪的书信，平时也只是写些送别友人的诗作。

好在如今田野间庄稼丰收，山林里的盗寇也日益减少。

可我终究没能做些什么来宽慰父老乡亲，在我离开之后，大家就别再想念我啦。