晚晴 其一

宋代 • 许景衡

南州苦卑湿，梅熟复何如。
老夫厌巾屦，穉子在泥涂。
新月出天末，微凉生雨余。
陶公入州府，此兴与谁俱。

译文：

南方的州郡地势低洼，气候又潮湿得厉害，如今梅子成熟的时候，这情况又会变得怎样呢？

我这老头子已经厌烦了戴着头巾、穿着鞋子，小孩子更是在泥地里玩耍。

一弯新月从天边缓缓升起，刚刚下过雨，空气中有了丝丝的凉意。

当年陶渊明到州府去任职，这样的兴致又能和谁一起分享呢。