景城杂诗六首 其六

宋代 • 许景衡

冰雪初消冻，关河已见春。
民居乐丰岁，吏隐是闲人。
黄水鱼偏美，青帘酒亦醇。
吾生如有计，五斗未为贫。

译文：

冰雪刚刚开始消融，河面上的冰冻也渐渐化开，山川关隘之间已然能看到春天的气息了。
老百姓们正享受着丰收之年带来的安乐生活，那些隐居于官场的小吏们也像是无牵无挂的闲人一般自在。
黄河里的鱼儿格外鲜美，酒馆青色的酒旗在风中飘动，那里的美酒也十分醇厚。
我这一生如果能有安身立命的好法子，哪怕只拿着微薄的俸禄，也不算贫穷啊。