任夫人挽词

宋代 • 许景衡

荣养方南国，安舆更北辕。
从容对孙子，闻问及平反。
无复承颜乐，犹余在耳言。
会看坟上柏，千尺倚高原。

译文：

任夫人原本在南方享受着子女的孝顺奉养，之后又乘坐着安稳的车子向北而去。
她平日里总是从容不迫地与孙子们相处，关心着他们的生活，还会过问司法案件是否公正、有无冤假错案。
如今再也无法享受与她见面欢聚的快乐了，可她那些亲切的话语仿佛还在耳边回响。
我们可以想象，日后她坟上的柏树将会茁壮成长，高达千尺，傲立在高原之上，象征着她的品德和风范长存世间。