酬卢行之

宋代 • 许景衡

绿分冰片碎，金拂柳丝长。
腊雪犹含冻，春风何太忙。
会看莺出谷，不羡鴈随阳。
谁忆江梅发，风流八米郎。

译文：

碧绿的颜色就像冰片被敲碎后四散开来，金黄的柳丝在风中轻拂，显得格外修长。
腊月里的积雪还带着寒冷的冰冻，可春风却为何如此匆忙地到来。
我即将看到黄莺从幽谷中飞出，一点儿也不羡慕大雁追随着温暖的阳光迁徙。
有谁还记得江边的梅花绽放的美景呢？那风流潇洒的才子啊。