和张子寿二首 其一

宋代 • 许景衡

红紫纷纷尽鬭妍，游蜂舞蝶亦翩翩。
一年纯是愁闲事，三月过来几醉眠。
生怕杨花飞似雪，忽惊荷叶大如钱。
诗人只解寻佳句，分付春愁与少年。

译文：

春天里，那红的花、紫的花你争我抢，竞相展现着自己的艳丽姿态，忙碌的蜜蜂在花丛中飞舞穿梭，灵动的蝴蝶也轻快地在空中翩翩起舞。

这一整年啊，我净是被那些琐碎又让人发愁的事情给纠缠着。转眼间三月都过去了，我也没几次能喝醉后安心入眠。

我心里总是担心那杨花像雪花一样纷纷扬扬地飘落，让人徒增伤感。可转眼间，又惊讶地发现荷叶已经长得像铜钱那么大了，时光过得可真快。

那些诗人啊，就只知道苦苦寻觅精妙的诗句，却把这春日里的忧愁烦恼都留给了年少的人去承受。