和张子寿二首 其二

宋代 • 许景衡

风雨朝来不甚颠，残花赢得更留连。
帘栊寂寂莺方乳，桑柘阴阴蚕欲眠。
老杜只将诗作伴，孝先偏与睡相便。
江湖潋灔皆春水，好在横塘旧钓船。

译文：

早上来的风雨倒也不是特别狂暴，这让那些残花还能多留一会儿。
窗户静静悄悄的，黄莺刚刚孵出幼鸟；桑树和柘树绿荫浓密，蚕儿快要进入眠期。
就像老杜（杜甫）只把作诗当作相伴之物一样，我也有自己所好；而我呢，就像孝先（边孝先，常白天睡觉）一样，偏爱睡觉，倒也自在。
江湖之上水波荡漾，到处都是春天的河水，我那横塘边的旧钓船啊，一切都还好吧。