三月十九日同亨仲按乐大晟
闻道莺花满上林，寻芳谁更畏霖霪。
鸣鸠乳燕春欲晚，去马来牛泥自深。
出火星坛方肇祀，联镳乐府按新音。
溶溶九陌皆流水，撩动平生江海心。
译文：
听闻皇家园林上林苑里已是春花烂漫、黄莺啼鸣，又有谁会因为连日的阴雨而放弃去寻觅那芬芳美景呢？
斑鸠声声、乳燕飞飞，春天已然接近尾声，来来往往的车马在深深的泥泞中艰难前行。
火星坛上刚刚开始举行祭祀仪式，我和亨仲并马而行，在乐府里依照新的音律演奏乐曲。
都城纵横交错的道路上到处流淌着积水，这景象不禁撩动了我内心深处向往江河湖海、自由自在生活的情思。