寄文通

宋代 • 许景衡

俗流指笑漫喧喧，好古初心自惘然。
已分平生有书癖，况堪此日识碑颠。
万金尽散英豪外，千卷仍存六一编。
洗眼何时拂尘箧，待将点画较精研。

译文：

世俗之人指指点点、嘲笑不已，那嘈杂的声音四处喧闹。可我爱好古代文化的初心，却在这世间显得格格不入，让我不禁有些怅惘失落。

我早已认定自己这一生都有痴迷于书籍的癖好，更何况如今还结识了像你这样痴迷于碑帖的人呢。

我把万贯钱财都花在了与英雄豪杰交往以及追求我所热爱的古文化上，钱财散尽也毫不吝惜。而我留存下来的，还有上千卷书籍，其中特别珍贵的是像欧阳修《六一居士集》这样的经典之作。

不知道什么时候我才能洗净双眼，满怀期待地打开落满灰尘的书箱，仔细地研究那些碑帖文字的点画，去探寻其中精妙的书法艺术呢。