送蒲秀才游南剑兼简上官守

宋代 • 许景衡

十年万事尽参差，惟有骚人似有期。
山水窟中为俗吏，簿书堆里得新诗。
从来好古几成癖，此去论交亦可知。
安得相从飞两桨，看他郡国犬生牦。

译文：

十年来世间万事都发展得参差不齐，命运多有波折，唯有与你这位诗人的交往好像是早有约定一般。

我在这如山水仙境般的地方做着普通的官吏，每日在堆积如山的文书案牍中忙忙碌碌，不过也能在其中得到创作新诗的灵感。

你向来喜好古雅之事，这种喜好几乎成了一种癖好，这次你前去南剑州，与人结交的情况大概也能预料到。

我怎么才能和你一起驾着双桨，一同去游览各地郡国，看看那些奇异的景象，就像看到郡国里狗身上长出牦牛毛那样新奇的事啊。