送韩存中学士二首 其一

宋代 • 许景衡

郡国棠阴日日浓，乘轺衣绣惜匆匆。
秋天雕鹗风云外，春草池塘梦寐中。
闻道蓬瀛才有素，肯教江海乐无穷。
斯民未作北亭别，使节时时过浙东。

译文：

这首诗是送别诗，以下是翻译：

在各个郡国任职时，您就像甘棠树一样荫庇百姓，这份德政的影响日益深厚。可如今您却要乘坐使者的轻车，身着华美的官服，如此匆匆地离开。

您就如同秋天的雕鹗，志向高远，能在风云之外翱翔，前途一片光明。而我在梦里时常回忆起我们曾经相聚时如谢灵运笔下“春草池塘”般美好的时光。

我听闻您向来就有在朝廷为官、为国家效力的抱负和才学，又怎会愿意在江海之间逍遥自在、乐而忘返呢。

百姓们还没来得及在北亭与您好好告别，您的使者车驾却还会时不时地经过浙东。