清陂堂

宋代 • 许景衡

当年平翠看青嶂，枕上长教卷画帘。
今日清陂堂里宿，寒波万顷浸银蟾。
人间好景无如此，物外清游岂易兼。
富贵功名非我事，尚容山水乐无厌。

译文：

当年啊，我常常看着那翠绿平展的山峦和青青的山峰，躺在床上也总是把画卷一样的帘子卷起，尽情欣赏这美景。

如今我在清陂堂里住宿，看到那寒冷的水波浩渺无边，一轮皎洁的月亮仿佛浸在万顷碧波之中。

人世间的美好景色没有能比得上这里的，超脱尘世的清雅游览也不是那么容易兼得的。

富贵和功名都不是我所追求的，我只希望能尽情享受这山水之乐，永远不会感到满足。