初至郡
流落翻为长乐翁，也知天意悯人穷。
九仙岩洞寒林外，干寺楼台落照中。
渐觉杯盘如里闬，从教言语变儿童。
郡人更说明年好，绿叶垂垂荔子红。
译文：
我四处漂泊，没想到如今反倒成了长乐这个地方的闲适老者，我也明白这是上天怜悯我这一生穷困潦倒啊。
九仙山的岩洞隐匿在寒冷的树林之外，众多寺庙的楼台在落日的余晖映照下显得格外迷人。
渐渐地，我感觉这里招待我的杯盘酒菜就像在家乡一样亲切熟悉，连我也任由着自己说话的口音被当地的孩子们带得慢慢改变。
郡里的百姓还跟我说，明年这里的景象会更好呢，到那时荔枝树上绿叶繁茂，红彤彤的荔枝挂满枝头。