赠敏叔二首 其二

宋代 • 许景衡

公家旧物是莼鲈，好个归休便入吴。
唯有五湖供放旷，也无三径可荒芜。
酒樽倾倒随风月，诗句流传入画图。
烟水悠悠来不尽，高名千古与之俱。

译文：

你家从前就有像张翰思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍那样的思乡传统，如今你选择归乡隐居实在是个很好的决定，正好可以回到吴地。

只有那烟波浩渺的太湖，能够供你尽情地放任旷达、自在生活，而且你也不必担忧隐居之地的小路会变得荒芜。

闲暇之时，你可以尽情地把酒言欢，与清风明月相伴；你所作的美妙诗句，都足以被绘制成动人的画卷。

那悠悠的烟水连绵不断地涌来，而你的高尚声名也将和这悠悠烟水一样，千古流传。