退食

宋代 • 许景衡

退食寻常无个事，杖藜萧散有余欢。
小桥落日莲峰碧，别圃薫风荔子丹。
早路谋身多龃龉，余生随意得盘桓。
横塘应笑归来晚，短艇依然倚钓滩。

译文：

下班之后平常没什么事情，我拄着藜杖，悠闲自在地漫步，心里满是愉悦。
夕阳洒在小桥上，远处莲花峰一片碧绿；旁边的园圃里，暖风吹拂，荔枝已经红透。
早年在仕途上为自己谋划前程，总是遭遇不顺；到了晚年，我就随心而为，自在地度过时光。
横塘大概会笑我归来得太晚了吧，不过那只小船依旧静静地停靠在钓滩边。